Note: You can’t disable the same thing in Internet Explorer as far as I can tell. If anybody knows of a way, let me know.
Open up the Options dialog through Tools \ Options, click on the Advanced tab/button, and then uncheck the “Use autoscrolling” box.
The change should be immediate, no need to restart.
Note: This should work on Firefox 2 or 3.